Bureau of prices of state of transmit of total place of quarantine of sanitation of People’s Republic of China, Ministry of finance ” the announcement that about releasing territory sanitation quarantine and import provision check check and accept expenses government measure and standard ” announcement

2004-04-28 00:00:0Bureau of prices of state of transmit of total place of quarantine of sanitation of 0 People’s Republic of China, Ministry of finance ” the announcement that about releasing territory sanitation quarantine and import provision check check and accept expenses government measure and standard ” announcement 220190 detect examine / Enpproperty- – > (1992 〕 of 〔 of word of the add up to that defend be careful in one’s conduct   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of the 141st   on June 13, 1992) each wholesome quarantine bureau: Now 〔 of national prices bureau, Ministry of finance 1992 〕 price expends a word 248 files ” about releasing territory sanitation quarantine and import provision examine the announcement that accepts expenses government idea ” transmit your bureau. Each bureau should implement the provision of this announcement strictly. Accessory: ” the announcement that about releasing territory wholesome quarantine and import provision check check and accept expenses government measure and standard ” Ministry of finance of bureau of prices of state of   of   of   of   of   of       about releasing territory sanitation   of   of   of   of quarantine     mixes import provision check checks and accept: 1990 〕 of 〔 of the hair in the basis 16 ” the Central Committee of Communist Party of China, the State Council collects fees in disorder about checking stoutly, random amerce and the decision of all sorts of apportion ” spirit, of mechanism of wholesome to port quarantine collect fees undertake be checkupped afresh, classics whole nation is administered ” 3 chaos ” leader group agrees, inform as follows with respect to concerned problem now: One, body of quarantine of each port sanitation should be carried out strictly ” territory sanitation quarantine collects fees run way ” (accessory one) , ” rate of territory sanitation quarantine ” (accessory 2) , ” import provision sanitation examines collect fees run way ” (accessory 3) with ” , do not get do sth without authorization to expand collect fees limits, raise rate. 2, mechanism of port sanitation quarantine should be dealt with to designation prices branch collect fees licence, use finance department makes collect fees bill, accept price, the supervisory examination of door of Ministry of finance. 3, this announcement is carried out since July 1, 1992, abolished at the same time about the regulation in the past. Accessory one: Territory sanitation quarantine collects fees basis of administrative measure   ” law of quarantine of sanitation of territory of People’s Republic of China ” the 26th ” mechanism of territory sanitation quarantine carries out wholesome quarantine, set collection fee according to the country ” regulation, make this way. One, executive quarantine of wholesome quarantine mechanism, contagion is monitored, sanitation is supervised, wholesome processing, examine and offer quarantine establishment and quarantine technology service to wait, all answer collection quarantine cost. 2, wholesome quarantine rate is with quarantine is used up actually and controlling government need is a foundation, consider a technique the element such as difficult easy degree is made. 3, the vehicle that wholesome quarantine mechanism handles to needing to carry out sanitation, container, goods, baggage, postal parcel, receivable sanitation handles cost. 4, in rate the first enters a country, leave the country wholesome quarantine certificate fee, the 2nd contagion monitors cost, the 3rd sanitation is supervised, wholesome processing (do not include shipping sanitation examination and hair card) cost, right by the churchyard unit of check (contain ” 3 endowment enterprise ” ) , halve of personnel of churchyard vehicle, churchyard plan close. To car of etc of churchyard shipping, plane, train, car enter a country, leave the country wholesome quarantine certificate fee, Sunday and holiday or afternoon five hind to the following day early eight before, nonperformance collects fees doubly. Have local disinfection, worm to the shipping outside churchyard, plane, divide rat, by this rate halve plan closes. 5, to be being connected by diplomacy of the unit outside the condition of check, condition each quarantine of the personnel outside tool, condition is expended should collection foreign currency, collect fees by bureau of national exchange control publishs close an account of foreign exchange rate that day, unified bring into foreign currency account. 6, enter a country the vehicle that leave the country, container, goods, baggage, postal parcel when waiting to fume processing in evaporate, by the regulation collection evaporate fumes processing fee. 7, the requirement that wholesome quarantine mechanism should concern an unit, the member that send opens to the outside world formally to the country the place beyond port undertakes quarantine, monitor, supervise, wholesome processing, every expedite one person to work one day to collect fees 30 yuan, concerned unit provides room freely. Wholesome quarantine mechanism should concern the requirement of the unit, go out vaccinate, check-up, examine, every send one person-time to collect fees 30 yuan. Other item collects fees by formulary level. Concerned unit should provide vehicle freely, did not provide vehicle, pay traffic fee by local standard. 8, the article that accepts quarantine to examine, wholesome quarantine mechanism cannot the project of self check, entrust other unit to examine by wholesome quarantine mechanism, its entrust examining charge to pay by wholesome quarantine mechanism, the standard that wholesome quarantine mechanism presses a regulation again to unit signing up for check or individual collection. Should entrust examine when charge prep above manages the rate that code decides originally, after check and ratify of mechanism of classics sanitation quarantine, press real cost to unit signing up for check or individual collection. 9, unit signing up for check or individual are handled because of reason cancel quarantine, sanitation, need with written submit the application that remove check. When removing check, the collection that did not make technical preparation removes check poundage 30 yuan; The presses receivable cost 50 % that already made technical preparation plan close; Begin to carry out quarantine, wholesome processing, the 100 % that presses receivable cost standard plan close. 10, new addition quarantine, contagion is monitored, sanitation is supervised, wholesome processing, examine the rate that waits for odd item, by wholesome quarantine total place consults rate of similar terms purpose is made, sign up for national prices bureau, Ministry of finance to put on record. Important collect fees the project should sign up for national prices bureau, Ministry of finance, examine and approve jointly with the Ministry of finance by national prices bureau. 11, certain quarantine, monitor, supervise, wholesome processing, examine project, if abroad helps article, the individual carries article to wait, can collect fees according to derate of actual condition take into consideration the circumstances. 12, quarantine examines after the end signs and issue certificate, because of external claim for compensation, need wholesome quarantine to place negotiates external or be reinspected, and exceed quarantine period of efficacy to need to reinspect, bear concerned cost by unit signing up for check or individual. 13, any units and individual receive wholesome quarantine to office leaves to inform according to collecting fees or open bill setting out the 10th day oneself inside, should clear all quarantine cost, more than 10 days still are not handed in, owe what hand in or default, since eleventh day, impose 5 % overdue fine by day. 14, the business income that wholesome quarantine income is wholesome quarantine unit, bring into unit budget management entirely, touch filling enterprise funds. Any units all must not sign up for less with the individual or sign up for more, more forbid to conceal, hold back or sit. Should strict according to ” method of financial management of unit of territory sanitation quarantine ” and ” quarantine unit carries out territory sanitation compensatory and provisional regulation ” carry out. 15, place of various and wholesome quarantine (station) cost of quarantine of collection territory sanitation, the rate that all presses this method regulation is carried out, do not get do sth without authorization to increase collect fees project, raise rate, the person that violate gives about the regulation by the country investigate. 16, quarantine unit should include budgetary management in the provides collection foreign currency that the country presses in quarantine business external, compile forms for reporting statistics of newspaper foreign currency to director branch regularly, stay to mix by the regulation use. Seventeen, total place of wholesome quarantine unit, wholesome quarantine and the income that concerned branch expends to wholesome quarantine and use should strengthen supervisory management. Want to be investigated in time with what disobey discipline of finance and economics to divert, waste. 18, this method is not announced external, abroad signs up for check person to need to know rate, can offer external rate, do not offer pair of internal standard to allow. Accessory 2: Unit of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of rate of territory sanitation quarantine: Yuan   of   of   of   of   of remarks of   of   of rate of computational unit of   of project of   of serial number of │ of ┐ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of   ┌ ─ . Passenger liner increases   of ② of │ of │ of   of   of   of   of   of 50 %   5001, 10000 always ton 300     2. 1, 4 Sunday and holiday or   of │ │ ③ 1001, 5000 always ton a second   100   afternoon five hind to the following day early   of ④ of eight │ │ 1000 total ton of the following   second before 50   , by the standard 200 collect fees 2 plane of │ of │ of   of       takeoff weight of ① of │ of │ of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of       airliner of 100 tons of above  of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of │ │   needs to do what sanitation handles to avoid receive an examination to expend ① of   │ │ 10001 total ton of above       of   of   of   of   of   of   of 350        Press partly more than 80 close,   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of │ │   includes to divide cockroach, midge, fly to wait for │ of │ of           of   of   of   of   of   of   of   of   of   of 9 shipping worm, passenger liner of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of │ │   is added receive │ of │ of   of   of   of   of   of   of 60     11 plane disinfection, except   of   of   of   of   of rat, worm16, 17, Bu Zu ││                        Bai Dun An Bai Dun Ji        ││17  Fei Shui Xiao Du        Jing Dun      100   Yao Pin Fei Jia Shou         ││18  Ya Cang Shui Xiao Du       Bai Dun      100   Dui Zhuang Zi Huo Luan Yi Qu Ya Cang Shui De   ││19  La Ji Xiao Du        Li Fang Mi     100               ││20  Ce Suo Xiao Du        Mei Dun Wei 、 Ci   40                ││21  Fen Bian Xiao Du         Dun      40                ││22  Shi Ti 、 Guan Zuo 、 Hai Gu 、                         ││    Gu Hui Jian Cha Qian Fa Xu Ke Zheng    Ju      100               ││23  Shi Ti 、 Guan Zuo 、 Hai Gu Xiao Du   Ju      200               ││24  You Bao Wei Sheng Chu Li       Bao      2—5               ││ Si 、 Fei Jiu Wu Pin Wei Sheng Chu Li Fei              Wei Lie Xiang Mu An Huo Wu Zong Zhi 2 Shou    ││1  Fei Jiu Wu Pin Pi Jian       Fen      20                ││2  Jiu Jia Ju          Jian      3—5               ││3  Jiu Chuang Shang Yong Pin        Jian      2—5               ││4  Jiu Yi Fu          Jian      2—10              ││5  Jiu Di Tan         Ping Fang Mi     2                ││6  Jiu Wan Ju          Jian      1—5               ││7  Jiu Can 、 Cha Ju        Tao      2—5               ││8  Jiu Dian Qi          Jian      5—10 Bao Kuo Bing Xiang 、 Kong Diao 、 Dian Shan 、 Dian Shi Deng ││9  Jiu Zi Xing Che 、 Lun Yi 、 Tui Che   Liang      3                ││10  Jiu Mo Tuo Che         Liang      10 Yi 15              ││11  Jiu Qi Che ( Da Che )      Liang      40                ││12  Jiu Qi Che ( Xiao Che )      Liang      20                ││13  Jiu Lun Tai          Tiao      2                ││14  Fei Jiu Xiang Jiao         Dun      30                ││15  Fei Jiu Su Liao         Dun      30                ││16  Jiu Wu Jin          Dun      5—10              ││17  Jiu Sui Bu          Dun      30                ││18  Dong Wu Pi ( Gan )       Dun      30                ││19  Dong Wu Pi ( Shi )       Dun      15                ││20  Dong Wu Mao 、 Ren Fa      Li Fang Mi     30                ││21  Dong Wu Gu          Dun      10                ││22  Fei Jiu Mu Cai        Ping Fang Mi     5                ││23  Fei Zhi           Dun      2—5               ││24  Fei Jiu Mian Xu         Dun      2—5               │└─────────────────────────────────────┘┌──────────────────────────────┐│ Xu Hao Xiang Mu           Ji Suan Dan Wei   Shou Fei Biao Zhun   Bei Zhu     ││25、 Qian Fa Fei Jiu Wu Pin Xu Ke Zheng      Fen    10        ││ Wu 、 Shi Yan Shi Jian Yan Fei                  Zhi Xing Dang Di Biao Zhun ││ Liu 、 Qi Ta                           ││1  Qian Fa Shi Pin Wei Sheng Xu Ke Zheng       Fen    50        ││2  Nian Du Huan Fa Shi Pin Wei Sheng Xu Ke Zheng     Fen    20        ││3  Gong Gong Chang Suo Jian Du 、 Jian Ce               Zhi Xing Dang Di Biao Zhun ││4  Wei Sheng Wu Deng Te Shu Wu Pin Shen Pi      Fen    50        ││5  Wai Chu Jian Yi 、 Jian Ce 、 Jian Du 、 Wei Sheng   Mei Ren   30        ││  Chu Li 、 Yu Fang Jie Zhong 、 Ti Jian 、 Jian Yan                 ││6  Wai Chu Shi Yong Jiao Tong Gong Ju        Ci         Zhi Xing Dang Di Biao Zhun │└──────────────────────────────┘   *7—13 Xiang Yao Pin An Shi Chang Jia Ge Liang Bei Ling Shou , it is to point to an other place to purchase, special pack (if wait with steel bottle,pack) the drug that perhaps needs to taste storehouse to deposit in danger. For example: Hydrocyanic acid, bromine changes methane, phosphor to dissolve calcium of aluminous, second chloric acid acid of annulus oxygen ethane, second crossing oxygen, armour wait by medicine. Every is purchased in this locality need not special the drug that pack or does not need to taste storehouse to deposit in danger all presses market price case plan closes. Check of sanitation of provision of import of   of   of 3     checks and accept accessory   of expenses government measure one, to ensure our country people healthy, close quality of sanitation of good import provision, reach concerned regulation according to law of our country Food Sanitation Law, make this way. 2, sanitation of provision of each port import supervises an orgnaization to importing food, additive agent for food, material of the rubber packing sheet, makings that pack, food uses tool, device, wait with the catharsis that uses tool device at food and food, disinfectant (food of the following a general designation) executive sanitation examines, all answer collection examines cost. Supplied materials treatment, exit is sold instead, the food that sells in duty-free inn belongs to import provision, also should carry out sanitation to supervise examine, collection examines cost. 3, the consignor that imports food should import food sanitation to supervise inspection agency to hand in to port examine cost. 4, food sanitation check checks and accept cost standard is with what examine reasonable cost is a foundation, consider a technique the element such as difficult easy degree is made. 5, sign up for check directly by the unit outside the condition, individual by outside the burden examines of cost, should the frontal foreign currency such as collection, press the close an account of foreign exchange rate that bureau of national exchange control published that day, unified bring into foreign currency account. 6, import provision examines cost is unit of a computation with a batch of food. “A batch ” it is to point to with same facility for transporting, same breed, come from same consignor and same consignee, the goods of same customs declaration, one batch fills in a sheet signing up for check. Import provision is onefold breed is mixed below in 100 tons be not onefold breed to be in 500 tons the following, the rate that presses small lot plan cost. 7, the sanitation that imports food examines cost, the import bill that approves by custom or contract place row import total estimation to expend. Total value of provision of every batches of imports 50 yuan the following, avoid close examine cost. 8, because concern unit requirement or special account, need to increase country or branch to examine beyond the standard examine when the project, set rate by department of local prices, finance, receive this additionally to examine of the project examine cost. 9, wholesome superintendent leaves port seat, go out undertake supervisory examining, divide outside collecting fees by formulary level, unit signing up for check or individual should provide vehicle and room freely. Did not provide vehicle, pay fee of traffic going there and back by local standard. 10, by national sanitation the standard sets, the test of collection poison manage that needs test of the manage that make toxin examines cost. Poisonous manage experiment examines cost standard, of short duration always is made by wholesome quarantine, bureau of newspaper state prices, Ministry of finance puts on record. 11, when unit signing up for check or individual remove check because of reason, should submit the written application that remove check. When removing check, did not do examine the collection that the technology prepares removes check poundage 30 yuan; Already had done examine the technology prepares by receivable examine the 50 % of cost plan close, already began those who examine to carry out, by rate 100 % plan close. 12, unit signing up for check or individual, receive port to import food to wholesome supervisory inspection agency leaves to inform according to collecting fees or open bill setting out the 10th day oneself inside, should clear all import provision to examine cost, more than 10 days still are not handed in, owe what hand in or default, since eleventh day, impose 5 ‰ overdue fine by day. 13, import provision sanitation examines the business income that fee income is wholesome quarantine unit, answer to bring into unit budget management entirely, touch filling enterprise funds. Any units all must not sign up for less with the individual or sign up for more, must not conceal more, hold back and sit. Should strict according to ” method of financial management of unit of territory sanitation quarantine ” and ” the compensatory and provisional regulation of > of system of accounting of budget of unit of administration of career of executive < of unit of territory sanitation quarantine ” carry out. 14, examine the unit is examining external the foreign currency that collection provides by the country in business should include budgetary management, compile forms for reporting statistics of newspaper foreign currency to director branch regularly, stay to mix by the regulation use. 15, each collect fees the rate that the unit wants to implement a provision strictly, accept the supervisory inspection of prices branch. 16, total place of wholesome quarantine mechanism, wholesome quarantine and the income that concerned branch expends to wholesome quarantine and use should strengthen supervisory management. Want to be investigated in time with what disobey discipline of finance and economics to divert, waste.   of   of   of 4     imports accessory food sanitation check ─ ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of rate   ┌ ,   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of │ │   exceeds a part to press 80 plan ─ ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ├ of │ of   of   of   receiving   . ─ ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ├ of │ of   of   of   of   of   of   of   of   of Alexandrine   of 5 ‰   , part of   of   of   of   of   of   of   of   of the grease of quantity of   of │ of │ of more than 500 yuan of above, beverage, candied,   that wrap   , press partly more than 80 plan   of │ of │ receiving   eats outfit stuff kind 6 ‰ of   of   of total value of entrance of   of   of   of       import food each batches to examine most   of │ of │ of       tastes   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of         , other of   of   of │ of │ of   of   of highest     kind   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of   of       collects fees do not exceed 500 yuan. ┘ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of ─ of │ └ ─